T.C.J. - Volume 2015
T.C.J. - Volume 2014 - archive
T.C.J. - Volume 2013 - archive
T.C.J. - Volume 2012 - archive
Editorial
Resources
Encyclopedia
Editor's Login
JOURNEY TO FORGOTTEN COUNTRY |
![]() |
![]() |
![]() |
M. Videiko JOURNEY TO FORGOTTEN COUNTRYKyiv, 2011 Try to imagine a rich, prosperous country, bounded on the west of the Carpathian Mountains and the east - the Dnieper. A Country, whose inhabitants live in abundance, are lively and lucrative trade with the West and the East. Its inhabitants are well known in the surrounding world as farmers and skilled craftsmen, powerful and brave warriors, sages. A country whose citizens do not require any visa to cross the whole of Europe - down to the Atlantic coast. A country, whose welfare may be envied by its neighbors to the north, east and south. No, it's not a kind of fairy tale, or modern computer game about a certain state of Ukraine, which has been successfully integrated, finally, in the EU. No, this is not a fairy tale – only one page from Prehistory, a scientific reconstruction made on the basis of archaeological sources - remains long disappeared from the surface settlements, graves found during these utensils, tools, weapons, with the support of a whole arsenal of Natural Sciences - from geophysics to molecular biology. It's just a remembrance of the ancient country, which existed more than 5,000 years ago. It's the memories of the country, the inhabitants of which we owe much to the history of which was an integral part of the history of Ukraine. And now we live among many people whose ancestors thousands of years ago created a miracle in the lands between the Carpathians and the Dnieper - Trypillian World.
М. Ю. Відейко ПОДОРОЖ ДО ЗАБУТОЇ КРАЇНИ – Київ: Вища школа, 2011. – 17 д.а. Спробуйте уявити собі багату, заможну країну, обмежену на заході Карпатами, а на сході – Дніпром. Край, мешканці якого живуть у достатку, ведуть жваву та вигідну торгівлю із Заходом і Сходом. Її мешканці широко відомі в оточуючому світі, як хлібороби і вмілі майстри, могутні та відважні воїни, мудреці. Країна, мешканці котрої не потребують жодної візи, щоб перетнути всю Європу – аж до узбережжя Атлантичного океану. Країну, добробуту якої, можливо, заздрили її сусіди на півночі, сході та півдні. Ні, це не така собі казка із прийдешніх століть, чи модерна комп’ютерна гра про таку собі державу Україна, котра успішно інтегрувалася, нарешті, у Європейську спілку. Ні, це зовсім не казка із майбутнього і не гра. Це наукова реконструкція, зроблена на підставі археологічних джерел - решток давно зниклих із поверхні землі поселень, поховань, знайдених при них посуду, інструментів, зброї, при підтримці цілого арсеналу природничих наук – від геофізики до молекулярної біології. Це всього лише спомин про прадавню країну, котра існувала на цій землі ще якихось 5000 років тому. Це спогади про країну, мешканцям якої ми багато чим завдячуємо, історія якої стала інтегральною частиною історії України. І нині серед нас живе чимало людей, чиї предки багато тисячоліть тому створили це диво на землях між Карпатами та Дніпром – Трипільський Світ. |